Sasa Serap - Mar To Paro

Diyarbakır lı olan evet yazsın tı s

Ti mi silasnena, ez to silasnena.Ti mi ra hes kena, ez to ra hes kena.Kêynê mi to rê se va, to goştarî nêkerd.Ma mabêyn zûr çinê bi, kêynê to mi rê zûr kerd.To ez kerda ar û arbet, mar to paro, mar to paro, mar to paro, kêynê mar to paro.Ti mi rê bîyê, ez to rê bîyê.Ti bê mi nêbîyê, ez bê to nêbîyê.Lajo mi to rê se va, to goştarî nêkerd.Ma mabêyn zûr çinê bi, lajo to mi rê zûr kerd.To ez kerdu ar û arbet, mar to paro, mar to paro, lajo mar to paro mar to paro.

Tı mı şınasnena ez to şınasnenazaf weşo mırı ıno weng

mar to paro keynı:))

Cermigin gururu

sözlerini veya çevirisini atabilecek varmı?

Mar to paro( yılan senı soksun) tabı turkceye cevırınce anlamını kaybedıyor guzel sarkı

Şarkısını bir kısmında kıza hitap ediyor bir kısmında erkege hitap ediyor. Çevirisi yaklaşık olarak aşagıda ki gibi (Kıza hitap ediyor)Sen beni tanıyorsun Ben seni tanıyorumSen beni seviyorsunBen seni seviyorumKız, ben sana ne dedimSen beni dinlemedinAramızda yalan yoktuKız,Sen bana yalan soyledinSen beni imretlik ettin seni yılan soksunKız, seni yılan soksun (Erkege hitap ediyor)Sen bana oluyordunBen sana oluyordumSen bensiz olmuyordunBen sensiz olmuyordumErkek (Laj) , ben sana ne dedimSen beni dinlemedinAramızda yalan yoktuSen bana yalan soyledinSen beni imretlik ettin seni yılan soksun

bu Kürtçe mi eğer Kürtçe ise de hangi yörenin şivesi

Zaza lar ayrı bi halktir bugün Türkiye De 8 milyona yakın Zaza vardır madem zazalar kurt tür niye o zaman kurtler Zaza ca bilmezler

Evet zazaca da yöreden yöreye sive farklılığı vardır ama zazacaya tam.hakim.olanlar derdim Siverek Erzincan her yerin Zaza dilini anlarlar

@JAN ژان sıçtın götüm.

Hasret tekin bu İstanbul kürtçesidir Kürtçenin dımbıli şivesidir ve lehçesidir sadece biraz Ermeni karışımı var

Mar to pero ☺️

harika yüreğine sağlık supersin

cansin canım sen ya

Eylem Dağdelen gg

ben bu bayanın sesine hastayım ya 👏👏✌

👏👏👏👍

vay qey dewete èspirituel weso

çok güzel olmuş tebrikler 👍👍👍