Uğur Önür - Atinanın Üzümü

Gemi ile Selanik'ten Atina'ya Osmanlıya gönderilmek üzere gemilere bindirilen muhacir Türklerin çocuklarının özellikle hastalık ve salgın nedeniyle gemilere alınmaması olayı üzerine gerçek bir olaydır..Ninelerimizin bu olay konusunda şahitliği nesillerce aktarılmıştır.Hatta çocuklarını kurtarmak için oradaki yunan asker ve subaylar ile evlenenler anlatılır..

Sesinize,sazınıza,emeğinize sağlık Uğur abi. Bugün Erdal Eren’i türkülerle anıyorduk, çocuk ölümleri bıraktığı acıların izinde buraya kadar geldik. Sağolun, varolun bu acıyı bizlere aktardığınız için...

Güzel olmuş ..

Asırlarca bu toprakların bağrından çıkan ''MANİSANIN ÜZÜMÜ'' türküsü, burda olmuş, Atina'nın üzümü(!) Şoktayım.. :( ''Yunanistan, bizden çıkan her güzelliği kendisine mal ediyor'' diye yıllardır söylenirken, bu değerleri kendi ellerimizle sunmuş olmakta gerçekten çok acı. Yakında ''Erzurumdan çevirdiler yolumu''... Atina'dan çevirdiler yolumu, veya ''Kütahyanın pınarları'', Atina'nın pınarları şeklinde okunursa şaşırmam... Kınıyorum. :(

Adem Özyürek http://www.denizlihaber.com/ozgun/denizlinin-turkuleri/caldan-atinaya-nazik-turkusu/

Adem Özyürek Burda olan birşey değil kafamıza göre haydi bunu Atina'nın üzümü yapalım diye kaydetmedik zaten böyle birşey de komik olurdu :) Türkü bize 1900 doğumlu dedem Zurnacı Hakkı'dan emanettir. Sözleri böyle derlendi. Bu demek değildir ki Manisanın üzümü türküsü yanlıştır. Yunanlılar kendilerine maletseydi yunanca okurduk burda gördüğünüz gibi sözler türkçe komik ve araştırmadan yapılmış bir yorum sizinki

Adem Özyürek https://www.google.com.tr/amp/emirdag.gen.tr/amp/emirdagli-guelnazikten-atina-tuerkuesue-7447

Ben bu türküyü Usak/Sivasli'nin Tatar kasabasinda duydum. Hikaye Tatar'li bir kadinin basindan gecmis.

Harika yorum abi ağzına sağlık

manisanin üzumu oldu atinanin uzumu tarih bilginiz yoksa cevirip degistirip soylemeyin bir zahmet.

İlkay Özer http://www.denizlihaber.com/ozgun/denizlinin-turkuleri/caldan-atinaya-nazik-turkusu/

İlkay Özer https://www.google.com.tr/amp/emirdag.gen.tr/amp/emirdagli-guelnazikten-atina-tuerkuesue-7447

İlkay göt oldun mu