Michel Telo - If i Catch You

Where was this filmed?

2020 E eu ainda gosto!!!! kkkkkk

I like the original version

Thailand 2020 ☺️

2020 opan

Parabéns Teló, vc mereceu e merece todo esse sucesso. Não conhecia a versão dessa música, ficou gostosa de ouvir.

Kkkk to morto

Kkkk to morto

Cool

Horrível!!!! kkkkk Certas canções é melhor manter na língua original!!!

Indonesia mana suaranyaaaaaa

Dont get mad at me but it sounds good in my opinion

Sounds Waaaay better in Brasileiro! Sounds horrible in english.

"if i catch you" COMO SE EM PORTUGUÊS FOSSE ISSO KKKK

Essa música é linda em português but It sounds horrible in English😂

also if this guy knows martin garrix damn

hes fine love him

2020Thai Land👍👍👍👍👍👍

Bruno bar tá diferente man

Please for the love of god, stick to Portuguese

Golden rule of translation: Make sure the translator speaks the target language natively. He translated a colloquial Brazilian portuguese love song into Formal Textbook English literally rather than dynamically equivalent. He failed to translate the emotive force of the words in Portuguese. It's a shame because Michel Telò is a great musician.

2020

This is SO wrong. 😓

To be honest, I didn't like it in Portuguese either

eu to mijando de rir KKKKKKKKKKKKK

joão lucas & marcelo 🎶 "Eu quero tchu, eu quero tcha" 💥💥 🌍🌍

January 2020

Terrible

smile ka.

Isso aí foi no caixa d'aço?

Quem está ouvido em 2020 deixa seu like😛😁

Joel Santana faz igual ou melhor

Jesus this is much worse in English

NEM FODENDO

Noo the Portuguese is so much better

ไทยแลนด์คะ

Dari dulu masih setia dengerin lagu ini, walau ga begitu paham artinya baik versi asli maupun orisinil..Ranau, Indonesia, 22 desember 2019

*Os gringos cantando:*Then if I catch you, then if I catch you! Delicious, delicious 🇧🇷🇧🇷🇧🇷

Essa musica e do brasil

aleatório demais vei kkkkkkkk

Man como assim isso existe mds kkkkkkkk vim parar no mundo invertido só pode.

mds isso eh mto tradução de Google sabe hahahahaha

dez/2019 ?

😁😁😁😁😁😁👍👍👍👍👍👍

If i fuck u all da timesss, o...oooo...if i fuck u all da times 😂😂😂

Kkkkkkkk mds eu sabia essa música decorada e achava que tava arrasando, hj que eu sei falar inglês essa música tá muito errada kkkkk

2019 alguém?

Thailand คับชอบมาก

Kkkskskksksksksksks deixa em português mesmo.

eu nem sabia que tinha versão em inglês kkkkkkkkkkkkkkkk

yoh,,,the english is magic...sounds weird at first but you listen a couple of times ...its addictive ..oh if i catch you..lol..that killed me though

O governo brasileiro é corrupto , podre,podre, podre,podre,podre,podre,podre,podre,podre,podre,podre,podre,podre não é novidade podre podre podre ...

... quem é a compositora Michel Thelo ,me diga?

Dezembro de 2019 e eu nem sei o porquê de Satanás ter me lembrado dessa música

It's not bad to be honest. But the original has a lot more emotion and rawness to it.

NossaNossaAssim voce me killerOw se eu te kechou

Soy Mexicano y no le entiendo ni madres a esta cancion pero me gusta el ritmo y su letra jamas la olvidaré ya después de tantos años que salio

The lyrics are shit but his voice makes it sound nice 🔥

The Portuguese version is way better

I Like Ketchup Is Delicius